Индикатор строит “волны Вайса/Вейса” — последовательность восходящих и нисходящих ног цены. Для каждой ноги он:

• суммирует объём внутри этой волны;
• рисует зигзаг‑линию между подтверждёнными вершинами и днами;
• подписывает для каждой завершённой ноги одну из метрик:
  
  • объём волны,
  • длину в барах,
  • либо E/R = объём / количество баров (усилие на бар);

параллельно в углу графика выводится RT‑таблица — “живой” объём текущей незавершённой волны.
По сути вы получаете:

• классический график WeisWave прямо на цене;

плюс “онлайн‑чтение ленты” — сколько объёма наторговали с последнего разворота